El Perdedor Lyrics with Translation

The song 'El Perdedor' by Maluma is a powerful ballad that speaks to the pain of losing someone you love. The lyrics are raw and emotional, with the singer pouring his heart out as he reflects on the past.

The opening lines, 'Ay ve y dile que lo odio y lo detesto por tener lo que fue mio,' translate to 'Go and tell him that I hate and despise him for having what belonged to me.' The speaker is consumed by anger and jealousy towards the person who took their loved one away. But as he continues, it becomes clear that he also blames himself for his own defeat in the battle for love.

The lyrics go on to say, 'Que no se tapan los defectos con pretextos Y me robo ese tesoro de duende y ahora comprendo el valor.' This translates to 'That faults can't be hidden behind excuses and he robbed me of that unique treasure, and now I appreciate its value.' The speaker is acknowledging his own flaws and shortcomings, and the fact that he was unable to recognize the value of what he had until it was gone.

The song also touches on themes of egoism and impulsiveness, with the singer admitting, 'Recalcale que no duermo de noche, imaginando que en el sexo el te debora con pasion.' This translates to 'Remember that I don't sleep at night, imagining that in bed he owes you passion.' The speaker is consumed by his own desires and emotions, unable to let go of the past.

Despite the pain and anger that permeates the song, there is a sense of resignation and acceptance. The singer comes to terms with his defeat, acknowledging that he was not strong enough to hold on to what he had. He sings, 'A tu lado fui un chiquillo y su hombria supero,' which translates to 'I was just a child beside you, and his bravery surpassed me.' This is a poignant moment in the song, as the speaker recognizes that he was not capable of standing up for himself or fighting for what he wanted.

The final lines of the song are a powerful expression of regret and longing. The singer says, 'Īgregale que hoy yo me revelo, envidioso, egoista, impulsivo sin control' which translates to 'I tell you that today I reveal myself, envious, egotistical, impulsive without control.' This is a raw and honest moment, as the speaker strips away his defenses and reveals his true feelings.

Overall, 'El Perdedor' is a hauntingly beautiful song that explores the pain of losing someone you love. The lyrics are powerful and emotional, with Maluma pouring his heart out as he reflects on the past. Whether you're a fan of Latin music or simply looking for a new soundtrack to your emotions, this song is definitely worth listening to.

El perdedor lyrics with translation